Content
- Opinió de Huawei Mate 30 Pro: la gran imatge
- Què hi ha a la caixa
- Disseny
- Pantalla
- Rendiment
- Pila
- Càmera
- Programari
- Àudio
- Especificacions Huawei Mate 30 Pro
- Relació qualitat preu
- Huawei Mate 30 Pro revisió: el veredicte
Ho deixem fora del camí. Raonablement parlant, no heu de comprar el Mate 30 Pro, no en la seva forma actual. És un dispositiu excel·lent, però la incertesa de Google fa que no es pugui recomanar a un usuari mitjà.
D'acord, encara esteu amb mi? Aleshores, és probable que no siguis el proverbial "usuari mitjà" que hauria de mantenir-se lluny de tots els dispositius Huawei recent llançat ara mateix. Bé. En aquest cas, parlem de què fa especial el Mate 30 Pro, perquè és, molt, un telèfon especial.
Huawei Mate 30 Pro és el fruit prohibit del món de la tecnologia. Sabeu que ho hauríeu d'evitar i podeu presentar arguments sòlids i raonables per fer-ho. És car, és iteratiu, és poc pràctic i, ara mateix, és dolorós. Però encara ho voleu.
Això és És Huawei Mate 30 Pro revisió.
Nota de l'editor: Hem actualitzat la nostra revisió per reflectir la situació de desenvolupament al voltant de l’eina LZPlay per instal·lar Play Store al Mate 30 Pro.
Tenint en compte la situació de Google i la poca disponibilitat del Mate 30 Pro, hem decidit revisar-la tal i com ja havíem revisat altres telèfons només a la Xina. Suposem que estàs còmode de carregar aplicacions de Google al seu dispositiu. Si no ho és, retrocedeixi ara: hi ha moltes alternatives sense problemes.
El nostre model de revisió Mate 30 Pro era el model LIO-AL00. Va funcionar amb EMUI 10, amb el número de construcció 10.0.0.122. Hem utilitzat l’eina LZPlay per instal·lar Play Store i Google Mobile Services. A partir del 2 d’octubre, aquesta eina ja no està disponible en línia. Llegiu la secció de programari per a més detalls.
Opinió de Huawei Mate 30 Pro: la gran imatge
Huawei s’enfronta a una amenaça existencial. La prohibició dels Estats Units va escanyar les seves línies de subministrament i va tallar-la de l'ecosistema de Google. A cinc mesos de la prohibició, Huawei la sorprèn de forma sorprenent, gràcies a la seva forta tecnologia propietària, les butxaques profundes i el refugi segur del mercat interior.
Llevat de les aplicacions que falten de Google, sembla que la prohibició no tingués cap efecte visible sobre el Mate 30 Pro. De la majoria de maneres, aquest telèfon és igual a competidors com el Galaxy Note 10 Plus i l’iPhone 11 Pro. És un telèfon emblemàtic premium destinat a persones que ho desitgin.
Què hi ha a la caixa
El Mate 30 Pro està inclòs amb un carregador de 40 W, el que significa que no haureu de gastar més per obtenir les millors velocitats de càrrega disponibles per al telèfon. També podeu obtenir un parell d’ auricules USB-C bàsiques, però de so decent.
Disseny
- 158,1 x 73,1 x 8,8 mm, 198 g
- Construcció de vidre i alumini
- IP68
- Sense presa auricular
- Explosió IR
- Altaveu únic
El Mate 30 Pro se sent luxós. Cada polzada està polida, brillant i arrodonida. Al costat del flip, és menys pràctic que les naus del sistema Huawei anteriors.
A la pantalla trobareu vores corbes que s’envolten als costats a gairebé 90 graus. És similar a les naus de Samsung, però més corbades. Huawei el comercialitza com a pantalla Horitzó, mentre que altres han trigat a anomenar aquest estil una pantalla "cascada". Com vulgueu trucar-hi, no hi ha cap disputa, és molt bonic.
La pantalla encara té làmines als costats, només no les veureu la majoria de les vegades. Per aconseguir aquest aspecte sense bisel, Huawei va fer que el bastidor metàl·lic fos molt més prim que en altres telèfons. Això realment no és un problema des de la perspectiva d’usabilitat i el telèfon se sent a la mà.
Huawei va deixar caure el balancí de volum físic, substituint-lo per una solució de programari. Tant de bo, Huawei hagués mantingut el botó real, ja que la substitució del programari no és tan bona. Per activar-lo, heu de tocar dos cops a la vora de la pantalla, just a sobre del botó d'engegada. Això no sempre és fàcil de fer, especialment amb una mà o durant les trucades telefòniques. El control de volum és una de les coses bàsiques que haurien de ser el més simples possibles i els controls de programari se senten com una regressió innecessària. Almenys el botó d’engegada continua allà, i funciona molt bé.
Les vores de vidre del Mate 30 Pro són tan relliscoses com podríeu esperar. Odio pensar què passaria si l’abandoneu.
A la part posterior, Huawei va substituir el mòdul de càmera quadrada de la sèrie Mate 20 per un de rodó. El polit "halo" al voltant de les càmeres em recorda a algunes càmeres puntuals. És un rebot irònic, ja que els telèfons intel·ligents han matat aquesta categoria de productes. A mi sempre m’agrada el disseny de la càmera del Mate 20 Pro, però l’halo del Mate 30 Pro ha augmentat definitivament per a mi.
La part posterior del telèfon és de vidre polit amb un efecte similar al mirall. Les empremtes dactilars i la brutícia seran un problema constant si decidiu anar sense cap cas.
La part inferior del telèfon allotja el port USB-C, un altaveu i la safata híbrida de la targeta SIM / targeta de memòria. A la part superior, hi trobareu una funció que la majoria d’altres competidors no ofereixen en aquests dies: un blaster IR que us permet controlar televisors, CA i altres electrodomèstics.
El Mate 30 Pro sembla un milió de dòlars.
El Mate 30 Pro estarà disponible en negre, Space Space, Cosmic Purple i Green Emerald. Les imatges d'aquesta revisió Mate 30 Pro són del model Space Silver. La versió Esmeralda Verda té un degradat: la part inferior de la seva part posterior és mat, mentre que la zona del voltant de la càmera és brillant.
El Mate 30 Pro de 1.100 € sembla un milió de dòlars. Té una gran varietat d’estil i és un plaer utilitzar, excepte aquells molestos controls de volum. Llàstima que gairebé hauràs de posar-hi un cas.
Pantalla
- 18,5: 9 de 6,53 polzades AMOLED
- 2.400 x 1.176 píxels, 409ppi
- Vidre Gorilla 6
- Pantalla de cascada
El Mate 30 Pro presenta una bonica pantalla AMOLED fabricada per Samsung coberta a Gorilla Glass 6. La resolució i la densitat de píxels són realment inferiors a les del Mate 20 Pro, però no veig cap diferència en la cruixent. En general, la pantalla del Mate 30 Pro sembla idèntica a la del P30 Pro, és a dir molt bona.
La osca de la part superior sembla una mica datada, ara que altres fabricants fan càmeres forats i càmeres emergents. Huawei la va guardar per tenir espai per a una càmera selfie, un sensor de profunditat i el sistema de desbloqueig de cara 3D. El talla és una mica més petit ara, i no ho vaig trobar intrusiu. El vostre quilometratge pot variar.
Mai m’ha agradat gaire les cantonades molt arrodonides, així que va anar bé veure un aspecte més escairat al Mate 30 Pro, igual que al Galaxy Note 10 Plus.
Especifiqueu-vos que les aficions especifiques tingueu en compte: no hi ha una taxa de refresc de 90 HHz ni de 120Hz.
El lector d’empremtes digitals funciona raonablement bé, encara no és tan ràpid i fiable com els escàners muntats a la part posterior (els recordeu?), Però s’aconsegueix la feina. Es col·loca més aviat a la pantalla, cosa que fa que sigui una mica incòmode l'ús amb una sola mà. En la majoria dels casos, el sistema de desbloqueig facial basat en làser desbloquejarà el telèfon abans que hagueu de tocar el sensor. Aquest sistema és ràpid i precís.
Rendiment
- HiSilicon Kirin 990 7nm
- 2 x 2,86 GHz Cortex-A76; 2 x 2,09GHz Cortex-A76; 4 x 1,86 GHz Cortex-A55
- Mali-G76 MP16
- 8 GB de RAM
- 128 GB / 256 GB UFS 3.0
- Ranura per a targes de memòria Nano
La barra per al rendiment dels telèfons intel·ligents està ajustada, però el Mate 30 Pro esborra amb facilitat. Tot i ser tècnicament una mostra d’enginyeria, el telèfon que vaig provar em va semblar ràpid i suau.
Tot és gràcies al xip Kirin 990 situat al cor del Mate 30 Pro. Huawei ha invertit fortament en el seu propi silici al llarg dels anys, cosa que significa que ha estat capaç de posar un xip de punta dins del seu últim telèfon malgrat la prohibició dels Estats Units. Al menys durant els propers mesos, Kirin 990 serà el processador més avançat de qualsevol telèfon Android.
Kirin 990 té a veure amb IA, processament d'imatges ràpid i funcions de joc
Tal com va explicar el meu col·lega Rob, aquest xip es tracta de IA, processament d'imatges ràpid i capacitats de joc, en lloc d'un cop de força de força. En els punts de referència que utilitzem com a part de la nostra suite de proves, el Mate 30 Pro obté bones puntuacions, però es queda per darrere dels telèfons alimentats per la Snapdragon 855 Plus. El Mate va anotar 311.317 punts a AnTuTu, 3.834 en Geekbench 4 Single i 11.355 Geekbench 4 Multi. Per comparació, OnePlus 7T va anotar 399.745, 3681 i 11.443 respectivament. Mentrestant, la nota 10 Plus de propulsió Snapdragon 855, va anotar 369.029 a AnTuTu i 3.434 / 10.854 a Geekbench 4 Single / Multi.
Vaig provar la versió 4G del Mate 30 Pro. La versió 5G es llançarà a la Xina (i esperem a Europa) amb el xip Kirin 990 5G, una mica més ràpid que el xip 4G.
Espai d’emmagatzematge de 128 GB o 256 GB i 8 GB de RAM significa que no haureu de preocupar-vos dels colls d’ampolla. Igual que amb el P30 Pro i el Mate 20 Pro, la safata de doble targeta SIM es duplica com a ranura d’emmagatzematge expandible per a les targetes Nano Memory propietàries de Huawei.
Pila
- 4.500mAh
- Càrrega per cable de 40W
- Càrrega sense fils de 27W
- Càrrega sense fils inversa
Huawei va llançar una solució de càrrega de 40 W ràpida al Mate 20 Pro i, un any després, encara és una de les millors del mercat. El Mate 30 Pro no millora en aquesta mètrica clau, però aporta millores a gairebé tots els altres departaments. La capacitat de la bateria és de 4.500mAh, en comparació amb els 4.200mAh de la generació anterior.
D’acord amb les nostres proves, la bateria Mate 30 Pro s’omplirà de forma buida en només 70 minuts. Una recàrrega ràpida de 15 minuts carregarà el telèfon al 39%.
Podeu carregar el Mate 30 Pro sense fil a una velocitat de 27 W i Huawei també ha augmentat la capacitat de càrrega inalàmbrica inversa. Se suposa que hauria de ser tres vegades més ràpid que abans i prou bo per emplenar diversos gadgets compatibles amb Qi. Encara és lent (cinc minuts de càrrega sense fils inversos van afegir 1% de càrrega al meu Mate 20 Pro), però potser simplement us estalviarà l’ansietat que comporta un telèfon mort.
En la nostra prova de bateria, el Mate 30 Pro supera de forma senzilla el Note 10 Plus i OnePlus 7T en els usos mixts, la navegació WiFi i la reproducció de vídeo. El telèfon dura gairebé sempre que el ROG Phone 2, que té una bateria de 6.000mAh.
La majoria d’usuaris haurien d’obtenir còmodament un dia complet d’ús del Mate 30 Pro, amb fins a dos dies o més, amb un ús més lleuger.
Em vaig adonar que la bateria s’esgotava més ràpidament del que s’esperava en dues ocasions quan estava fora i aproximadament. Probablement això es deu al fet que la meva unitat és un model xinès de preproducció que no estava dissenyat per a bandes LTE utilitzades a Europa.
Càmera
- Amplada: 40MP, f/1.6, OIS, sensor RYB
- Teleobjectiu: zoom de 3x, 8MP, f/2.4, OIS
- Ultrawide: 40MP, f/1.8
- Càmera fotogràfica 3D ToF
- Vídeo 4K 60fps
- 7680fps de càmera ultra lenta
- Selfie: 32MP, f/2.0
- Càmera fotogràfica 3D ToF frontal
Quan alguns fabricants s’han centrat molt en el programari (amb grans resultats), Huawei ha optat per llançar més maquinari al problema de la càmera. Els dos enfocaments són mèrits, però la filosofia centrada en el maquinari de Huawei dóna com a resultat una experiència càmera versàtil i flexible. Aquest no és el telèfon de càmera més perfecte i fàcil d’utilitzar, però el Mate 30 Pro és sens dubte divertit d’utilitzar.
Les càmeres del Mate 30 Pro són similars a les de la configuració del P30 Pro, amb algunes excepcions importants. El més gran és l'ús d'un nou sensor de 40MP per a la càmera de gran angular. Aquest sensor relativament gran tindrà com a resultat imatges millors i més brillants amb fotografies de gran angular; també s’utilitza de manera predeterminada per gravar vídeo. Una altra diferència és que, en lloc del zoom òptic periscopi 5X del P30 Pro, el Mate 30 Pro només ofereix zoom òptic 3X.
El sensor principal és de 40MP i utilitza una configuració de píxels RYB que canvia els típics píxels verds per píxels grocs que capten més llum. Gràcies a aquest sensor, el brillant f/1.6 amb OIS i amb una mica de màgia del programari, el telèfon pot gravar imatges en plena foscor.
Amb bona llum, el Mate 30 Pro actua de forma admirable. Les imatges tenen un rang dinàmic excel·lent, fins i tot sense necessitat de HDR.
Els detalls estan ben conservats i els nivells de soroll es mantenen en control fins i tot en poca llum.
El zoom de llarg abast és millor al P30 Pro, gràcies a l’òptica superior. Però encara obtindreu bons resultats en factors de magnificació més reduïts.
La càmera Time-of-Flight ajuda al Mate a aconseguir un gran bokeh simulat, amb una transició d'aspecte natural entre primer pla i fons. Els detalls, com ara fils de pèl solts, solen ser difícils; el Mate 30 Pro els gestiona millor que la majoria dels telèfons, encara que no sigui perfecte.
La càmera gran angular es millora significativament en comparació amb la de Mate de l'any passat. Les imatges són més clares i clares, i és més difícil saber quina diferència hi ha entre l’angle gran i la càmera normal. A l’inrevés, les captures grans no són tan dramàtiques com en altres telèfons, és a dir, capturaran menys d’una escena en comparació amb altres telèfons. Huawei també va disminuir en silenci la capacitat macro del lent gran angular, que tenien tant el Mate 20 Pro com el P30 Pro. Vaig veure volades puntuals de les lents amb aquesta lent, però res de boig.
Tot i tenir el mateix sensor, el Mate 30 Pro acostuma a tenir un millor equilibri de blancs que el P30 Pro en poca llum. Podeu veure el telèfon antic emetent una tonalitat groga intensa, cosa que no es produeix al Mate.
Per a selfies, el Mate 30 Pro té una segona càmera Time-of-Flight a la part frontal. Ajuda a crear un desenfocament de fons més realista en els autoretrats. Els selfies són generalment bons, fins i tot amb un contrallum fort. Un dels problemes que em vaig adonar va ser el suavització excessiva de la pell que passa de tant en tant.
El telèfon pot gravar vídeo 4K a 60 CV, encara que el valor predeterminat de la unitat que he provat és de 1080p a 30pps. Algunes de les funcions de vídeo admeses són alguns dels efectes de bokeh en temps real, la captura de vídeo amb gran angular i el lapse de temps. El telèfon també és capaç de canviar lentament a 7.2080 fps a 720p. Vaig ser escèptic al respecte, ja que la videografia en càmera ultra lenta requereix il·luminació molt brillant. Però podeu obtenir resultats útils fins i tot en plena llum del dia. És un truc de festa fantàstic, però probablement no l’utilitzeu de manera regular. La majoria d’objectes simplement no es mouen prou ràpid per semblar bé en un vídeo de 7.680fps; a més, aconseguir que el telèfon capti el que necessita és bastant difícil.
Fins i tot sense el zoom 5X, el Mate 30 Pro té probablement la càmera més completa i versàtil d’un telèfon intel·ligent ara mateix. Si l’historial és alguna indicació, el Pixel 4 pot superar-lo en termes de facilitat d’ús i qualitat d’imatge, però el nombre elevat de funcions del Mate 30 Pro és difícil de superar.
Podeu trobar mostres de càmeres de mida completa a aquesta carpeta de Google Drive.
Mate 30 Pro té probablement la càmera més completa i versàtil d’un telèfon intel·ligent ara mateix
Programari
- EMUI 10
- Android 10
- No hi ha aplicacions de Google
Els primers tres dies que vaig tenir el Mate 30 Pro, vaig intentar utilitzar-lo com suggeria Huawei durant el seu llançament. Vaig utilitzar el propi AppGallery de Huawei en lloc de Play Store i vaig recórrer a versions web quan no trobava les aplicacions que necessitava.
No hi vaig entrar amb grans expectatives, i va bé, perquè l'AppGallery és força decebedor. Amb prou feines he trobat cap aplicació que reconegui, excepte per a aplicacions xineses com TikTok i AliExpress. Vaig buscar WhatsApp i la botiga em va suggerir “Whatsapp Tools Advanced” i “Whatsapp Kits Pro”. No cal dir que cap de les dues no són aplicacions oficials de WhatsApp. Era la mateixa història per a gairebé totes les aplicacions importants en les que puguis pensar.
Al quart dia, ja estava a punt per tornar al familiar ecosistema de Play Store. Em preocupava que hagués de saltar entre els cèrcols, però la possibilitat de posar en funcionament la Play Store i funcionar era sorprenent. La captura? Requereix executar una aplicació anomenada LZPlay que necessita molts permisos per fer les seves coses. No he tingut cap problema amb el procés, que només requereix uns cops i un reinici del telèfon. Dit això, es tracta d’una eina de tercers no anul·lada fora de la Xina. Utilitzeu-lo pel vostre risc.
Actualització, 2 d’octubre: El desenvolupador d'Android, John Wu, va revelar exactament com funciona LZPlay: l'aplicació utilitza una API sense document que es troba al Mate 30 Pro per fer canvis al sistema.Després d'aquesta revelació, el lloc web que acull LZPlay ha estat fora de línia. Huawei ha aclarit que no té cap implicació amb l'eina. Tot i que encara podreu fer el seguiment i executar el fitxer APK LZPlay, no el recomanem.
Actualitzarem aquest Huawei Mate 30 Pro si apareixen nous mètodes d’aconseguir Google Play al telèfon.
Un cop teniu Play Store i les vostres aplicacions en funcionament, el Mate 30 Pro se sent molt familiar per a qualsevol persona que ha provat els dispositius recents de la sèrie Mate i P. Una mica irònicament, el Mate 30 Pro és un dels primers grans telèfons a llançar-se amb Android 10, en forma d'EMUI 10. L'actualització està enfocada a actualitzacions visuals, incloent una nova paleta de colors, rajoles de configuració ràpida reelaborades i una configuració restaurada. menú. Sota aquesta capa cosmètica, el sistema operatiu està ple de funcions i opcions de personalització, inclòs un excel·lent mode nocturn a tot el sistema.
Àudio
- Altaveu únic
- Auricular a la pantalla
- Sense presa auricular
El Mate 30 Pro es fa fort Quan vaig col·locar el Mate 20 Pro i el Mate 30 Pro al costat de l'altre i vaig reproduir el mateix vídeo, el Mate 30 Pro va ofegar el seu predecessor.
El so tenia una mica més de puny que esperava, tot i que hi ha un altaveu a la part inferior (l’auricular es dobla com a altaveu secundari, però és bastant suau en comparació amb el principal). Una petita molèstia: reproduir música als altaveus del Mate 30 Pro fa vibrar tot el telèfon.
L’auricular, que s’amaga sota de la pantalla, funciona perfectament. Com gairebé tots els telèfons emblemàtics, el Mate 30 Pro no té una presa per a auriculars.
Especificacions Huawei Mate 30 Pro
Relació qualitat preu
- Huawei Mate 30 Pro (4G) 8 GB / 256 GB - 1099 €
Tan impressionant com el maquinari i les funcions del Mate 30 Pro, el telèfon es veu bloquejat per la manca d’accés a la Play Store fora de caixa. És possible que molts clients no estiguin còmodes amb la instal·lació de Play Store mitjançant mètodes no oficials. Això pot ser degut a problemes de seguretat, falta d’habilitats tecnològiques o simplement perquè volen un telèfon que només funcioni. En un mercat madur, on petits detalls poden marcar la diferència, el Mate 30 Pro té un enorme valor per la seva relació qualitat-preu.
Hi ha moltes bones alternatives al Mate 30 Pro, incloses el Galaxy Note 10 Plus (1.100 €), el Google Pixel 4 XL (en breu, 900 € i 1000 €), el telèfon ROG 2 (900 €), el OnePlus 7 Pro (€ 700), o fins i tot iPhone 11 Pro (1.100 €).
Si us criden l’atenció del Mate 30 Pro, però us permeten la seva etiqueta de preu o les complicacions de Play Store, les antigues naus del Huawei us ofereixen bones opcions. Et proporcionen el 90% de l'experiència Mate 30 Pro, tenen aplicacions de Google fora de caixa i són molt més barats. El Mate 20 Pro es pot tenir per 470 €, mentre que el P30 Pro ronda els 750 €.
Huawei Mate 30 Pro revisió: el veredicte
Heu de lliurar-lo a Huawei. No hauria pogut fer el Mate 30 Pro més barat. No hi ha res com un bon descompte que ajudi a justificar una compra. Tot i això, el Mate 30 Pro és realment més car que el seu predecessor, i a la vegada amb els seus majors competidors. La cosa és clara: es tracta d’un telèfon insígnia genuïn i poc apologètic. Agafa-ho o deixa-ho.
Per tant, hauríeu de treure una picada costosa d’aquesta fruita prohibida? Arruina la meva metàfora, però la millor resposta que puc obtenir consisteix en punts de bala. Tingueu paciència amb mi.
Compreu el Mate 30 Pro si:
- Voleu maquinari de primer nivell;
- Voleu una mica exclusiu;
- Creieu que la fotografia és més que prémer aquest botó;
- El preu no és el vostre problema principal;
- No t'importa que parli amb el telèfon;
- Esteu disposats a tenir una oportunitat amb el vostre telèfon intel·ligent;
- Volant d’odi volum.
No compreu el Mate 30 Pro si:
- Voleu alguna cosa que només funcioni fora de la caixa;
- No vullgueu (ni no puc fer-ho) embolicar amb les aplicacions de baixada;
- Sou conscients de la seguretat;
- Sou conscients del pressupost;
- Voleu el millor rendiment possible de la vostra inversió de 1.100 €.
El Mate 30 Pro té un atractiu real malgrat les seves limitacions, i potser per culpa d’elles. És un objecte de desig, i tots sabem que el desig no té res a veure amb la raó i el sentit comú. Malauradament per a Huawei, poques persones es donen el luxe de fer compres de 1.100 € amb només el seu cor.
I això conclou la nostra revisió de Huawei Mate 30 Pro. Què en penses d’aquest telèfon?
